Proverbs 19:25 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

Flog a mocker, and the simple will learn prudence; rebuke the discerning, and they will gain knowledge.

Strike a scoffer, and the simple will learn prudence; reprove a man of understanding, and he will gain knowledge.

If you punish a mocker, the simpleminded will learn a lesson; if you correct the wise, they will be all the wiser.

Strike a mocker, and the inexperienced learn a lesson;  rebuke the discerning, and he gains knowledge.

Smite a scorner, and the simple will beware: And reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.

Strike a scoffer, and the simple will become wary; Rebuke one who has understanding, and he will discern knowledge.

Punish the insolent—make an example of them. Who knows? Somebody might learn a good lesson.

Strike a scoffer and the naive may become clever, But rebuke one who has understanding, and he will gain knowledge.

Strike a scoffer [for refusing to learn], and the naive may [be warned and] become prudent; Reprimand one who has understanding and a teachable spirit, and he will gain knowledge and insight.

Flog a scorner, and as a result the simpleton will learn prudence; correct a discerning person, and as a result he will understand knowledge.