Proverbs 2:9-11 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

Then you will understand what is right and just and fair—every good path. For wisdom will enter your heart, and knowledge will be pleasant to your soul. Discretion will protect you, and understanding will guard you.

Then you will understand righteousness and justice and equity, every good path; for wisdom will come into your heart, and knowledge will be pleasant to your soul; discretion will watch over you, understanding will guard you

Then you will understand what is right, just, and fair, and you will find the right way to go. For wisdom will enter your heart, and knowledge will fill you with joy. Wise choices will watch over you. Understanding will keep you safe.

Then you will understand righteousness, justice, and integrity — every good path. For wisdom will enter your heart, and knowledge will delight you. Discretion will watch over you, and understanding will guard you.

Then shalt thou understand righteousness, and judgment, And equity; yea, every good path. When wisdom entereth into thine heart, And knowledge is pleasant unto thy soul; Discretion shall preserve thee, Understanding shall keep thee

Then you will understand righteousness and justice, Equity and every good path. When wisdom enters your heart, And knowledge is pleasant to your soul, Discretion will preserve you; Understanding will keep you

So now you can pick out what’s true and fair, find all the good trails! Lady Wisdom will be your close friend, and Brother Knowledge your pleasant companion. Good Sense will scout ahead for danger, Insight will keep an eye out for you. They’ll keep you from making wrong turns, or following the bad directions Of those who are lost themselves and can’t tell a trail from a tumbleweed, These losers who make a game of evil and throw parties to celebrate perversity, Traveling paths that go nowhere, wandering in a maze of detours and dead ends.

Then you will discern righteousness, justice, And integrity, and every good path. For wisdom will enter your heart, And knowledge will be delightful to your soul; Discretion will watch over you, Understanding will guard you

Then you will understand righteousness and justice [in every circumstance] And integrity and every good path. For [skillful and godly] wisdom will enter your heart And knowledge will be pleasant to your soul. Discretion will watch over you, Understanding and discernment will guard you

Then you will understand righteousness and justice and equity – every good way. For wisdom will enter your heart, and moral knowledge will be attractive to you. Discretion will protect you, understanding will guard you