Proverbs 20:23 - შევადაროთ ყველა ვერსია
Proverbs 20:23 NIV (New International Version)
The LORD detests differing weights, and dishonest scales do not please him.
Proverbs 20:23 ESV (English Standard Version 2025)
Unequal weights are an abomination to the LORD, and false scales are not good.
Proverbs 20:23 NLT (New Living Translation)
The LORD detests double standards; he is not pleased by dishonest scales.
Proverbs 20:23 CSB (Christian Standard Bible)
Differing weights are detestable to the LORD, and dishonest scales are unfair.
Proverbs 20:23 KJV (King James Version)
Divers weights are an abomination unto the LORD; And a false balance is not good.
Proverbs 20:23 NKJV (New King James Version)
Diverse weights are an abomination to the LORD, And dishonest scales are not good.
Proverbs 20:23 MSG (The Message)
GOD hates cheating in the marketplace; rigged scales are an outrage.
Proverbs 20:23 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Differing weights are an abomination to the LORD, And a false scale is not good.
Proverbs 20:23 AMP (Amplified Bible)
Differing weights are detestable and offensive to the LORD, And fraudulent scales are not good.
Proverbs 20:23 NET (New English Translation)
The LORD abhors differing weights, and dishonest scales are wicked.