Proverbs 22:26 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

Do not be one who shakes hands in pledge or puts up security for debts

Be not one of those who give pledges, who put up security for debts.

Don’t agree to guarantee another person’s debt or put up security for someone else.

Don’t be one of those who enter agreements,  who put up security for loans.

Be not thou one of them that strike hands, Or of them that are sureties for debts.

Do not be one of those who shakes hands in a pledge, One of those who is surety for debts

Don’t gamble on the pot of gold at the end of the rainbow, pawning your house against a lucky chance. The time will come when you have to pay up; you’ll be left with nothing but the shirt on your back.

¶Do not be among those who shake hands, Among those who become guarantors for debts.

¶Do not be among those who give pledges [involving themselves in others’ finances], Or among those who become guarantors for others’ debts.

Do not be one who strikes hands in pledge or who puts up security for debts.