Proverbs 25:16 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

If you find honey, eat just enough— too much of it, and you will vomit.

If you have found honey, eat only enough for you, lest you have your fill of it and vomit it.

Do you like honey? Don’t eat too much, or it will make you sick!

If you find honey,  eat only what you need; otherwise, you’ll get sick from it and vomit.

Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, Lest thou be filled therewith, and vomit it.

Have you found honey? Eat only as much as you need, Lest you be filled with it and vomit.

When you’re given a box of candy, don’t gulp it all down; eat too much chocolate and you’ll make yourself sick; And when you find a friend, don’t outwear your welcome; show up at all hours and he’ll soon get fed up.

Have you found honey? Eat only what you need, So that you do not have it in excess and vomit it.

Have you found [pleasure sweet like] honey? Eat only as much as you need, Otherwise, being filled excessively, you vomit it.

When you find honey, eat only what is sufficient for you, lest you become stuffed with it and vomit it up.