Proverbs 26:11-12 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

As a dog returns to its vomit, so fools repeat their folly. Do you see a person wise in their own eyes? There is more hope for a fool than for them.

Like a dog that returns to his vomit is a fool who repeats his folly. Do you see a man who is wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.

As a dog returns to its vomit, so a fool repeats his foolishness. There is more hope for fools than for people who think they are wise.

As a dog returns to its vomit, so also a fool repeats his foolishness.  Do you see a person who is wise in his own eyes?  There is more hope for a fool than for him.

As a dog returneth to his vomit, So a fool returneth to his folly. Seest thou a man wise in his own conceit? There is more hope of a fool than of him.

As a dog returns to his own vomit, So a fool repeats his folly. Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.

As a dog eats its own vomit, so fools recycle silliness. See that man who thinks he’s so smart? You can expect far more from a fool than from him.

Like a dog that returns to its vomit, So is a fool who repeats his foolishness. Do you see a person wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.

Like a dog that returns to his vomit Is a fool who repeats his foolishness. Do you see a man [who is unteachable and] wise in his own eyes and full of self-conceit? There is more hope for a fool than for him. [Prov 29:20; Luke 18:11; Rom 12:16; Rev 3:17]

Like a dog that returns to its vomit, so a fool repeats his folly. Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.