Proverbs 5:1-2 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

My son, pay attention to my wisdom, turn your ear to my words of insight, that you may maintain discretion and your lips may preserve knowledge.

My son, be attentive to my wisdom; incline your ear to my understanding, that you may keep discretion, and your lips may guard knowledge.

My son, pay attention to my wisdom; listen carefully to my wise counsel. Then you will show discernment, and your lips will express what you’ve learned.

My son, pay attention to my wisdom; listen closely  to my understanding  so that you may maintain discretion and your lips safeguard knowledge.

My son, attend unto my wisdom, And bow thine ear to my understanding: That thou mayest regard discretion, And that thy lips may keep knowledge.

My son, pay attention to my wisdom; Lend your ear to my understanding, That you may preserve discretion, And your lips may keep knowledge.

Dear friend, pay close attention to this, my wisdom; listen very closely to the way I see it. Then you’ll acquire a taste for good sense; what I tell you will keep you out of trouble.

My son, pay attention to my wisdom, Incline your ear to my understanding, So that you may maintain discretion And your lips may comply with knowledge.

My son, be attentive to my wisdom [godly wisdom learned by costly experience], Incline your ear to my understanding; [1 Kin 4:29] That you may exercise discrimination and discretion (good judgment), And your lips may reserve knowledge and answer wisely [to temptation].

My child, be attentive to my wisdom, pay close attention to my understanding, in order to safeguard discretion, and that your lips may guard knowledge.