Proverbs 7:21 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

With persuasive words she led him astray; she seduced him with her smooth talk.

With much seductive speech she persuades him; with her smooth talk she compels him.

So she seduced him with her pretty speech and enticed him with her flattery.

She seduces him with her persistent pleading; she lures with her flattering talk.

With her much fair speech she caused him to yield, With the flattering of her lips she forced him.

With her enticing speech she caused him to yield, With her flattering lips she seduced him.

Soon she has him eating out of her hand, bewitched by her honeyed speech. Before you know it, he’s trotting behind her, like a calf led to the butcher shop, Like a stag lured into ambush and then shot with an arrow, Like a bird flying into a net not knowing that its flying life is over.

With her many persuasions she entices him; With her flattering lips she seduces him.

With her many persuasions she caused him to yield; With her flattering lips she seduced him.

She persuaded him with persuasive words; with her smooth talk she compelled him.