Psalms 1:1 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

Blessed is the one who does not walk in step with the wicked or stand in the way that sinners take or sit in the company of mockers

Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of scoffers

Oh, the joys of those who do not follow the advice of the wicked, or stand around with sinners, or join in with mockers.

How happy is the one who does not walk in the advice of the wicked or stand in the pathway with sinners or sit in the company of mockers!

Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, Nor sitteth in the seat of the scornful.

Blessed is the man Who walks not in the counsel of the ungodly, Nor stands in the path of sinners, Nor sits in the seat of the scornful

How well God must like you— you don’t walk in the ruts of those blind-as-bats, you don’t stand with the good-for-nothings, you don’t take your seat among the know-it-alls.

Blessed is the person who does not walk in the counsel of the wicked, Nor stand in the path of sinners, Nor sit in the seat of scoffers!

Blessed [fortunate, prosperous, and favored by God] is the man who does not walk in the counsel of the wicked [following their advice and example], Nor stand in the path of sinners, Nor sit [down to rest] in the seat of scoffers (ridiculers).

How blessed is the one who does not follow the advice of the wicked, or stand in the pathway with sinners, or sit in the assembly of scoffers!