Psalms 1:2 - შევადაროთ ყველა ვერსია
Psalms 1:2 NIV (New International Version)
but whose delight is in the law of the LORD, and who meditates on his law day and night.
Psalms 1:2 ESV (English Standard Version 2025)
but his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night.
Psalms 1:2 NLT (New Living Translation)
But they delight in the law of the LORD, meditating on it day and night.
Psalms 1:2 CSB (Christian Standard Bible)
Instead, his delight is in the LORD’s instruction, and he meditates on it day and night.
Psalms 1:2 KJV (King James Version)
But his delight is in the law of the LORD; And in his law doth he meditate day and night.
Psalms 1:2 NKJV (New King James Version)
But his delight is in the law of the LORD, And in His law he meditates day and night.
Psalms 1:2-3 MSG (The Message)
Instead you thrill to GOD’s Word, you chew on Scripture day and night. You’re a tree replanted in Eden, bearing fresh fruit every month, Never dropping a leaf, always in blossom.
Psalms 1:2 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
But his delight is in the Law of the LORD, And on His Law he meditates day and night.
Psalms 1:2 AMP (Amplified Bible)
But his delight is in the law of the LORD, And on His law [His precepts and teachings] he [habitually] meditates day and night. [Rom 13:8-10; Gal 3:1-29; 2 Tim 3:16]
Psalms 1:2 NET (New English Translation)
Instead he finds pleasure in obeying the LORD’s commands; he meditates on his commands day and night.