Psalms 103:5 - შევადაროთ ყველა ვერსია
Psalms 103:5 NIV (New International Version)
who satisfies your desires with good things so that your youth is renewed like the eagle’s.
Psalms 103:5 ESV (English Standard Version 2025)
who satisfies you with good so that your youth is renewed like the eagle’s.
Psalms 103:5 NLT (New Living Translation)
He fills my life with good things. My youth is renewed like the eagle’s!
Psalms 103:5 CSB (Christian Standard Bible)
He satisfies you with good things; your youth is renewed like the eagle.
Psalms 103:5 KJV (King James Version)
Who satisfieth thy mouth with good things; So that thy youth is renewed like the eagle's.
Psalms 103:5 NKJV (New King James Version)
Who satisfies your mouth with good things, So that your youth is renewed like the eagle’s.
Psalms 103:3-5 MSG (The Message)
He forgives your sins—every one. He heals your diseases—every one. He redeems you from hell—saves your life! He crowns you with love and mercy—a paradise crown. He wraps you in goodness—beauty eternal. He renews your youth—you’re always young in his presence.
Psalms 103:5 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Who satisfies your years with good things, So that your youth is renewed like the eagle.
Psalms 103:5 AMP (Amplified Bible)
Who satisfies your years with good things, So that your youth is renewed like the [soaring] eagle. [Is 40:31]
Psalms 103:5 NET (New English Translation)
who satisfies your life with good things, so your youth is renewed like an eagle’s.