Psalms 118:19-20 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

Open for me the gates of the righteous; I will enter and give thanks to the LORD. This is the gate of the LORD through which the righteous may enter.

Open to me the gates of righteousness, that I may enter through them and give thanks to the LORD. This is the gate of the LORD; the righteous shall enter through it.

Open for me the gates where the righteous enter, and I will go in and thank the LORD. These gates lead to the presence of the LORD, and the godly enter there.

Open the gates of righteousness for me; I will enter through them and give thanks to the  LORD.  This is the LORD’s gate; the righteous will enter through it.

Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD: This gate of the LORD, Into which the righteous shall enter.

Open to me the gates of righteousness; I will go through them, And I will praise the LORD. This is the gate of the LORD, Through which the righteous shall enter.

I didn’t die. I lived! And now I’m telling the world what GOD did. GOD tested me, he pushed me hard, but he didn’t hand me over to Death. Swing wide the city gates—the righteous gates! I’ll walk right through and thank GOD! This Temple Gate belongs to GOD, so the victors can enter and praise.

¶Open the gates of righteousness to me; I will enter through them, I will give thanks to the LORD. This is the gate of the LORD; The righteous will enter through it.

¶Open to me the [temple] gates of righteousness; I shall enter through them, I shall give thanks to the LORD. This is the gate of the LORD; The righteous will enter through it. [Ps 24:7]

Open for me the gates of the just king’s temple! I will enter through them and give thanks to the LORD. This is the LORD’s gate – the godly enter through it.