Psalms 133:3 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

It is as if the dew of Hermon were falling on Mount Zion. For there the LORD bestows his blessing, even life forevermore.

It is like the dew of Hermon, which falls on the mountains of Zion! For there the LORD has commanded the blessing, life forevermore.

Harmony is as refreshing as the dew from Mount Hermon that falls on the mountains of Zion. And there the LORD has pronounced his blessing, even life everlasting.

It is like the dew of Hermon  falling on the mountains of Zion.  For there the  LORD has appointed the blessing — life forevermore.

As the dew of Hermon, And as the dew that descended upon the mountains of Zion: For there the LORD commanded the blessing, Even life for evermore.

It is like the dew of Hermon, Descending upon the mountains of Zion; For there the LORD commanded the blessing— Life forevermore.

How wonderful, how beautiful, when brothers and sisters get along! It’s like costly anointing oil flowing down head and beard, Flowing down Aaron’s beard, flowing down the collar of his priestly robes. It’s like the dew on Mount Hermon flowing down the slopes of Zion. Yes, that’s where GOD commands the blessing, ordains eternal life.

It is like the dew of Hermon Coming down upon the mountains of Zion; For the LORD commanded the blessing there—life forever.

It is like the dew of [Mount] Hermon Coming down on the hills of Zion; For there the LORD has commanded the blessing: life forevermore.

It is like the dew of Hermon, which flows down upon the hills of Zion. Indeed that is where the LORD has decreed a blessing will be available – eternal life.