Psalms 136:1-3 - შევადაროთ ყველა ვერსია
Psalms 136:1-3 NIV (New International Version)
Give thanks to the LORD, for he is good. His love endures forever. Give thanks to the God of gods. His love endures forever. Give thanks to the Lord of lords: His love endures forever.
Psalms 136:1-3 ESV (English Standard Version 2025)
Give thanks to the LORD, for he is good, for his steadfast love endures forever. Give thanks to the God of gods, for his steadfast love endures forever. Give thanks to the Lord of lords, for his steadfast love endures forever
Psalms 136:1-3 NLT (New Living Translation)
Give thanks to the LORD, for he is good! His faithful love endures forever. Give thanks to the God of gods. His faithful love endures forever. Give thanks to the Lord of lords. His faithful love endures forever.
Psalms 136:1-3 CSB (Christian Standard Bible)
Give thanks to the LORD, for he is good. His faithful love endures forever. Give thanks to the God of gods. His faithful love endures forever. Give thanks to the Lord of lords. His faithful love endures forever.
Psalms 136:1-3 KJV (King James Version)
O give thanks unto the LORD; for he is good: For his mercy endureth for ever. O give thanks unto the God of gods: For his mercy endureth for ever. O give thanks to the Lord of lords: For his mercy endureth for ever.
Psalms 136:1-3 NKJV (New King James Version)
Oh, give thanks to the LORD, for He is good! For His mercy endures forever. Oh, give thanks to the God of gods! For His mercy endures forever. Oh, give thanks to the Lord of lords! For His mercy endures forever
Psalms 136:1-3 MSG (The Message)
Thank GOD! He deserves your thanks. His love never quits. Thank the God of all gods, His love never quits. Thank the Lord of all lords. His love never quits.
Psalms 136:1-3 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Give thanks to the LORD, for He is good, For His faithfulness is everlasting. Give thanks to the God of gods, For His faithfulness is everlasting. Give thanks to the Lord of lords, For His faithfulness is everlasting.
Psalms 136:1-3 AMP (Amplified Bible)
Give thanks to the LORD, for He is good; For His lovingkindness (graciousness, mercy, compassion) endures forever. Give thanks to the God of gods, For His lovingkindness endures forever. Give thanks to the Lord of lords, For His lovingkindness endures forever.
Psalms 136:1-3 NET (New English Translation)
Give thanks to the LORD, for he is good, for his loyal love endures. Give thanks to the God of gods, for his loyal love endures. Give thanks to the Lord of lords, for his loyal love endures