Psalms 145:1-2 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

I will exalt you, my God the King; I will praise your name for ever and ever. Every day I will praise you and extol your name for ever and ever.

I will extol you, my God and King, and bless your name forever and ever. Every day I will bless you and praise your name forever and ever.

I will exalt you, my God and King, and praise your name forever and ever. I will praise you every day; yes, I will praise you forever.

I  exalt you, my God the King, and bless your name forever and ever.  I will bless you every day; I will praise your name forever and ever.

I will extol thee, my God, O King; And I will bless thy name for ever and ever. Every day will I bless thee; And I will praise thy name for ever and ever.

I will extol You, my God, O King; And I will bless Your name forever and ever. Every day I will bless You, And I will praise Your name forever and ever.

I lift you high in praise, my God, O my King! and I’ll bless your name into eternity. I’ll bless you every day, and keep it up from now to eternity.

I will exalt You, my God, the King, And I will bless Your name forever and ever. Every day I will bless You, And I will praise Your name forever and ever.

I will exalt You, my God, O King, And [with gratitude and submissive wonder] I will bless Your name forever and ever. Every day I will bless You and lovingly praise You; Yes, [with awe-inspired reverence] I will praise Your name forever and ever.

I will extol you, my God, O king! I will praise your name continually! Every day I will praise you! I will praise your name continually!