Psalms 18:19 - შევადაროთ ყველა ვერსია

Psalms 18:19 NIV (New International Version)

He brought me out into a spacious place; he rescued me because he delighted in me.

გაზიარება
Psalms 18 NIV

Psalms 18:19 ESV (English Standard Version 2025)

He brought me out into a broad place; he rescued me, because he delighted in me.

გაზიარება
Psalms 18 ESV

Psalms 18:19 NLT (New Living Translation)

He led me to a place of safety; he rescued me because he delights in me.

გაზიარება
Psalms 18 NLT

Psalms 18:19 CSB (Christian Standard Bible)

He brought me out to a spacious place;  he rescued me because he delighted in me.

გაზიარება
Psalms 18 CSB

Psalms 18:19 KJV (King James Version)

He brought me forth also into a large place; He delivered me, because he delighted in me.

გაზიარება
Psalms 18 KJV

Psalms 18:19 NKJV (New King James Version)

He also brought me out into a broad place; He delivered me because He delighted in me.

გაზიარება
Psalms 18 NKJV

Psalms 18:16-19 MSG (The Message)

But me he caught—reached all the way from sky to sea; he pulled me out Of that ocean of hate, that enemy chaos, the void in which I was drowning. They hit me when I was down, but GOD stuck by me. He stood me up on a wide-open field; I stood there saved—surprised to be loved!

გაზიარება
Psalms 18 MSG

Psalms 18:19 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

He also brought me out into an open place; He rescued me, because He delighted in me.

გაზიარება
Psalms 18 NASB2020

Psalms 18:19 AMP (Amplified Bible)

He brought me out into a broad place; He rescued me because He was pleased with me and delighted in me.

გაზიარება
Psalms 18 AMP

Psalms 18:19 NET (New English Translation)

He brought me out into a wide open place; he delivered me because he was pleased with me.

გაზიარება
Psalms 18 NET