Psalms 22:30-31 - შევადაროთ ყველა ვერსია
Psalms 22:30-31 NIV (New International Version)
Posterity will serve him; future generations will be told about the Lord. They will proclaim his righteousness, declaring to a people yet unborn: He has done it!
Psalms 22:30-31 ESV (English Standard Version 2025)
Posterity shall serve him; it shall be told of the Lord to the coming generation; they shall come and proclaim his righteousness to a people yet unborn, that he has done it.
Psalms 22:30-31 NLT (New Living Translation)
Our children will also serve him. Future generations will hear about the wonders of the Lord. His righteous acts will be told to those not yet born. They will hear about everything he has done.
Psalms 22:30-31 CSB (Christian Standard Bible)
Their descendants will serve him; the next generation will be told about the Lord. They will come and declare his righteousness; to a people yet to be born they will declare what he has done.
Psalms 22:30-31 KJV (King James Version)
A seed shall serve him; It shall be accounted to the LORD for a generation. They shall come, and shall declare his righteousness Unto a people that shall be born, that he hath done this.
Psalms 22:30-31 NKJV (New King James Version)
A posterity shall serve Him. It will be recounted of the Lord to the next generation, They will come and declare His righteousness to a people who will be born, That He has done this.
Psalms 22:30-31 MSG (The Message)
Our children and their children will get in on this As the word is passed along from parent to child. Babies not yet conceived will hear the good news— that God does what he says.
Psalms 22:30-31 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
A posterity will serve Him; It will be told of the Lord to the coming generation. They will come and will declare His righteousness To a people who will be born, that He has performed it.
Psalms 22:30-31 AMP (Amplified Bible)
Posterity will serve Him; They will tell of the Lord to the next generation. They will come and declare His righteousness To a people yet to be born—that He has done it [and that it is finished]. [John 19:30]
Psalms 22:30-31 NET (New English Translation)
A whole generation will serve him; they will tell the next generation about the sovereign Lord. They will come and tell about his saving deeds; they will tell a future generation what he has accomplished.