Psalms 27:10 - შევადაროთ ყველა ვერსია
Psalms 27:10 NIV (New International Version)
Though my father and mother forsake me, the LORD will receive me.
Psalms 27:10 ESV (English Standard Version 2025)
For my father and my mother have forsaken me, but the LORD will take me in.
Psalms 27:10 NLT (New Living Translation)
Even if my father and mother abandon me, the LORD will hold me close.
Psalms 27:10 CSB (Christian Standard Bible)
Even if my father and mother abandon me, the LORD cares for me.
Psalms 27:10 KJV (King James Version)
When my father and my mother forsake me, Then the LORD will take me up.
Psalms 27:10 NKJV (New King James Version)
When my father and my mother forsake me, Then the LORD will take care of me.
Psalms 27:9-10 MSG (The Message)
You’ve always been right there for me; don’t turn your back on me now. Don’t throw me out, don’t abandon me; you’ve always kept the door open. My father and mother walked out and left me, but GOD took me in.
Psalms 27:10 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
For my father and my mother have forsaken me, But the LORD will take me up.
Psalms 27:10 AMP (Amplified Bible)
Although my father and my mother have abandoned me, Yet the LORD will take me up [adopt me as His child]. [Ps 22:10]
Psalms 27:10 NET (New English Translation)
Even if my father and mother abandoned me, the LORD would take me in.