Psalms 27:2 - შევადაროთ ყველა ვერსია
Psalms 27:2 NIV (New International Version)
When the wicked advance against me to devour me, it is my enemies and my foes who will stumble and fall.
Psalms 27:2 ESV (English Standard Version 2025)
When evildoers assail me to eat up my flesh, my adversaries and foes, it is they who stumble and fall.
Psalms 27:2 NLT (New Living Translation)
When evil people come to devour me, when my enemies and foes attack me, they will stumble and fall.
Psalms 27:2 CSB (Christian Standard Bible)
When evildoers came against me to devour my flesh, my foes and my enemies stumbled and fell.
Psalms 27:2 KJV (King James Version)
When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, They stumbled and fell.
Psalms 27:2 NKJV (New King James Version)
When the wicked came against me To eat up my flesh, My enemies and foes, They stumbled and fell.
Psalms 27:2 MSG (The Message)
When vandal hordes ride down ready to eat me alive, Those bullies and toughs fall flat on their faces.
Psalms 27:2 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
When evildoers came upon me to devour my flesh, My adversaries and my enemies, they stumbled and fell.
Psalms 27:2 AMP (Amplified Bible)
When the wicked came against me to eat up my flesh, My adversaries and my enemies, they stumbled and fell.
Psalms 27:2 NET (New English Translation)
When evil men attack me to devour my flesh, when my adversaries and enemies attack me, they stumble and fall.