Psalms 27:2 - შევადაროთ ყველა ვერსია

Psalms 27:2 NIV (New International Version)

When the wicked advance against me to devour me, it is my enemies and my foes who will stumble and fall.

გაზიარება
Psalms 27 NIV

Psalms 27:2 ESV (English Standard Version 2025)

When evildoers assail me to eat up my flesh, my adversaries and foes, it is they who stumble and fall.

გაზიარება
Psalms 27 ESV

Psalms 27:2 NLT (New Living Translation)

When evil people come to devour me, when my enemies and foes attack me, they will stumble and fall.

გაზიარება
Psalms 27 NLT

Psalms 27:2 CSB (Christian Standard Bible)

When evildoers came against me to devour my flesh,  my foes and my enemies stumbled and fell.

გაზიარება
Psalms 27 CSB

Psalms 27:2 KJV (King James Version)

When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, They stumbled and fell.

გაზიარება
Psalms 27 KJV

Psalms 27:2 NKJV (New King James Version)

When the wicked came against me To eat up my flesh, My enemies and foes, They stumbled and fell.

გაზიარება
Psalms 27 NKJV

Psalms 27:2 MSG (The Message)

When vandal hordes ride down ready to eat me alive, Those bullies and toughs fall flat on their faces.

გაზიარება
Psalms 27 MSG

Psalms 27:2 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

When evildoers came upon me to devour my flesh, My adversaries and my enemies, they stumbled and fell.

გაზიარება
Psalms 27 NASB2020

Psalms 27:2 AMP (Amplified Bible)

When the wicked came against me to eat up my flesh, My adversaries and my enemies, they stumbled and fell.

გაზიარება
Psalms 27 AMP

Psalms 27:2 NET (New English Translation)

When evil men attack me to devour my flesh, when my adversaries and enemies attack me, they stumble and fall.

გაზიარება
Psalms 27 NET