Psalms 27:7 - შევადაროთ ყველა ვერსია
Psalms 27:7 NIV (New International Version)
Hear my voice when I call, LORD; be merciful to me and answer me.
Psalms 27:7 ESV (English Standard Version 2025)
Hear, O LORD, when I cry aloud; be gracious to me and answer me!
Psalms 27:7 NLT (New Living Translation)
Hear me as I pray, O LORD. Be merciful and answer me!
Psalms 27:7 CSB (Christian Standard Bible)
LORD, hear my voice when I call; be gracious to me and answer me.
Psalms 27:7 KJV (King James Version)
Hear, O LORD, when I cry with my voice: Have mercy also upon me, and answer me.
Psalms 27:7 NKJV (New King James Version)
Hear, O LORD, when I cry with my voice! Have mercy also upon me, and answer me.
Psalms 27:7-9 MSG (The Message)
Listen, GOD, I’m calling at the top of my lungs: “Be good to me! Answer me!” When my heart whispered, “Seek God,” my whole being replied, “I’m seeking him!” Don’t hide from me now!
Psalms 27:7 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
¶Hear, LORD, when I cry with my voice, And be gracious to me and answer me.
Psalms 27:7 AMP (Amplified Bible)
¶Hear, O LORD, when I cry aloud; Be gracious and compassionate to me and answer me.
Psalms 27:7 NET (New English Translation)
Hear me, O LORD, when I cry out! Have mercy on me and answer me!