YouVersion ლოგო
ძიების ხატულა

Psalms 3:5 - შევადაროთ ყველა ვერსია

Psalms 3:5 NIV (New International Version)

I lie down and sleep; I wake again, because the LORD sustains me.

გაზიარება
Psalms 3 NIV

Psalms 3:5 ESV (English Standard Version 2025)

I lay down and slept; I woke again, for the LORD sustained me.

გაზიარება
Psalms 3 ESV

Psalms 3:5 NLT (New Living Translation)

I lay down and slept, yet I woke up in safety, for the LORD was watching over me.

გაზიარება
Psalms 3 NLT

Psalms 3:5 CSB (Christian Standard Bible)

I lie down and sleep; I wake again because the  LORD sustains me.

გაზიარება
Psalms 3 CSB

Psalms 3:5 KJV (King James Version)

I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.

გაზიარება
Psalms 3 KJV

Psalms 3:5 NKJV (New King James Version)

I lay down and slept; I awoke, for the LORD sustained me.

გაზიარება
Psalms 3 NKJV

Psalms 3:5-6 MSG (The Message)

I stretch myself out. I sleep. Then I’m up again—rested, tall and steady, Fearless before the enemy mobs Coming at me from all sides.

გაზიარება
Psalms 3 MSG

Psalms 3:5 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

I lay down and slept; I awoke, for the LORD sustains me.

გაზიარება
Psalms 3 NASB2020

Psalms 3:5 AMP (Amplified Bible)

I lay down and slept [safely]; I awakened, for the LORD sustains me.

გაზიარება
Psalms 3 AMP

Psalms 3:5 NET (New English Translation)

I rested and slept; I awoke, for the LORD protects me.

გაზიარება
Psalms 3 NET