Psalms 33:3 - შევადაროთ ყველა ვერსია
Psalms 33:3 NIV (New International Version)
Sing to him a new song; play skillfully, and shout for joy.
Psalms 33:3 ESV (English Standard Version 2025)
Sing to him a new song; play skillfully on the strings, with loud shouts.
Psalms 33:3 NLT (New Living Translation)
Sing a new song of praise to him; play skillfully on the harp, and sing with joy.
Psalms 33:3 CSB (Christian Standard Bible)
Sing a new song to him; play skillfully on the strings, with a joyful shout.
Psalms 33:3 KJV (King James Version)
Sing unto him a new song; Play skilfully with a loud noise.
Psalms 33:3 NKJV (New King James Version)
Sing to Him a new song; Play skillfully with a shout of joy.
Psalms 33:1-3 MSG (The Message)
Good people, cheer GOD! Right-living people sound best when praising. Use guitars to reinforce your Hallelujahs! Play his praise on a grand piano! Compose your own new song to him; give him a trumpet fanfare.
Psalms 33:3 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Sing to Him a new song; Play skillfully with a shout of joy.
Psalms 33:3 AMP (Amplified Bible)
Sing to Him a new song; Play skillfully [on the strings] with a loud and joyful sound.
Psalms 33:3 NET (New English Translation)
Sing to him a new song! Play skillfully as you shout out your praises to him!