Psalms 38:4 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

My guilt has overwhelmed me like a burden too heavy to bear.

For my iniquities have gone over my head; like a heavy burden, they are too heavy for me.

My guilt overwhelms me— it is a burden too heavy to bear.

For my iniquities have flooded over my head; they are a burden too heavy for me to bear.

For mine iniquities are gone over mine head: As an heavy burden they are too heavy for me.

For my iniquities have gone over my head; Like a heavy burden they are too heavy for me.

I’ve lost twenty pounds in two months because of your accusation. My bones are brittle as dry sticks because of my sin. I’m swamped by my bad behavior, collapsed under an avalanche of guilt.

For my guilty deeds have gone over my head; Like a heavy burden they weigh too much for me.

For my iniquities have gone over my head [like the waves of a flood]; As a heavy burden they weigh too much for me.

For my sins overwhelm me; like a heavy load, they are too much for me to bear.