Psalms 40:7-8 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

Then I said, “Here I am, I have come— it is written about me in the scroll. I desire to do your will, my God; your law is within my heart.”

Then I said, “Behold, I have come; in the scroll of the book it is written of me: I delight to do your will, O my God; your law is within my heart.”

Then I said, “Look, I have come. As is written about me in the Scriptures: I take joy in doing your will, my God, for your instructions are written on my heart.”

Then I said, “See, I have come; in the scroll it is written about me.  I delight to do your will, my God,  and your instruction is deep within me.”

Then said I, Lo, I come: In the volume of the book it is written of me, I delight to do thy will, O my God: Yea, thy law is within my heart.

Then I said, “Behold, I come; In the scroll of the book it is written of me. I delight to do Your will, O my God, And Your law is within my heart.”

So I answered, “I’m coming. I read in your letter what you wrote about me, And I’m coming to the party you’re throwing for me.” That’s when God’s Word entered my life, became part of my very being.

Then I said, “Behold, I have come; It is written of me in the scroll of the book. “I delight to do Your will, my God; Your Law is within my heart.”

Then I said, “Behold, I come [to the throne]; In the scroll of the book it is written of me. “I delight to do Your will, O my God; Your law is within my heart.” [Jer 31:33; Heb 10:5-9]

Then I say, “Look! I come! What is written in the scroll pertains to me. I want to do what pleases you, my God. Your law dominates my thoughts.”