Psalms 50:10-12 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

for every animal of the forest is mine, and the cattle on a thousand hills. I know every bird in the mountains, and the insects in the fields are mine. If I were hungry I would not tell you, for the world is mine, and all that is in it.

For every beast of the forest is mine, the cattle on a thousand hills. I know all the birds of the hills, and all that moves in the field is mine. “If I were hungry, I would not tell you, for the world and its fullness are mine.

For all the animals of the forest are mine, and I own the cattle on a thousand hills. I know every bird on the mountains, and all the animals of the field are mine. If I were hungry, I would not tell you, for all the world is mine and everything in it.

for every animal of the forest is mine, the cattle on a thousand hills. I know every bird of the mountains, and the creatures of the field are mine.  If I were hungry, I would not tell you, for the world and everything in it is mine.

For every beast of the forest is mine, And the cattle upon a thousand hills. I know all the fowls of the mountains: And the wild beasts of the field are mine. If I were hungry, I would not tell thee: For the world is mine, and the fulness thereof.

For every beast of the forest is Mine, And the cattle on a thousand hills. I know all the birds of the mountains, And the wild beasts of the field are Mine. “If I were hungry, I would not tell you; For the world is Mine, and all its fullness.

“Are you listening, dear people? I’m getting ready to speak; Israel, I’m about ready to bring you to trial. This is God, your God, speaking to you. I don’t find fault with your acts of worship, the frequent burnt sacrifices you offer. But why should I want your blue-ribbon bull, or more and more goats from your herds? Every creature in the forest is mine, the wild animals on all the mountains. I know every mountain bird by name; the scampering field mice are my friends. If I get hungry, do you think I’d tell you? All creation and its bounty are mine. Do you think I feast on venison? or drink drafts of goats’ blood? Spread for me a banquet of praise, serve High God a feast of kept promises, And call for help when you’re in trouble— I’ll help you, and you’ll honor me.”

“For every animal of the forest is Mine, The cattle on a thousand hills. “I know every bird of the mountains, And everything that moves in the field is Mine. “If I were hungry I would not tell you, For the world is Mine, and everything it contains.

“For every beast of the forest is Mine, And the cattle on a thousand hills. “I know every bird of the mountains, And everything that moves in the field is Mine. “If I were hungry, I would not tell you, For the world and all it contains are Mine. [1 Cor 10:26]

For every wild animal in the forest belongs to me, as well as the cattle that graze on a thousand hills. I keep track of every bird in the hills, and the insects of the field are mine. Even if I were hungry, I would not tell you, for the world and all it contains belong to me.