Psalms 8:5 - შევადაროთ ყველა ვერსია
Psalms 8:5 NIV (New International Version)
You have made them a little lower than the angels and crowned them with glory and honor.
Psalms 8:5 ESV (English Standard Version 2025)
Yet you have made him a little lower than the heavenly beings and crowned him with glory and honor.
Psalms 8:5 NLT (New Living Translation)
Yet you made them only a little lower than God and crowned them with glory and honor.
Psalms 8:5 CSB (Christian Standard Bible)
You made him little less than God , and crowned him with glory and honor.
Psalms 8:5 KJV (King James Version)
For thou hast made him a little lower than the angels, And hast crowned him with glory and honour.
Psalms 8:5 NKJV (New King James Version)
For You have made him a little lower than the angels, And You have crowned him with glory and honor.
Psalms 8:5-8 MSG (The Message)
Yet we’ve so narrowly missed being gods, bright with Eden’s dawn light. You put us in charge of your handcrafted world, repeated to us your Genesis-charge, Made us stewards of sheep and cattle, even animals out in the wild, Birds flying and fish swimming, whales singing in the ocean deeps.
Psalms 8:5 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Yet You have made him a little lower than God, And You crown him with glory and majesty!
Psalms 8:5 AMP (Amplified Bible)
Yet You have made him a little lower than God, And You have crowned him with glory and honor.
Psalms 8:5 NET (New English Translation)
and make them a little less than the heavenly beings? You grant mankind honor and majesty