Psalms 85:1-2 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

You, LORD, showed favor to your land; you restored the fortunes of Jacob. You forgave the iniquity of your people and covered all their sins.

LORD, you were favorable to your land; you restored the fortunes of Jacob. You forgave the iniquity of your people; you covered all their sin. Selah

LORD, you poured out blessings on your land! You restored the fortunes of Israel. You forgave the guilt of your people— yes, you covered all their sins. Interlude

LORD, you showed favor to your land;  you restored the fortunes of Jacob.  , You forgave your people’s guilt; you covered all their sin.  Selah

LORD, thou hast been favourable unto thy land: Thou hast brought back the captivity of Jacob. Thou hast forgiven the iniquity of thy people, Thou hast covered all their sin. Selah.

LORD, You have been favorable to Your land; You have brought back the captivity of Jacob. You have forgiven the iniquity of Your people; You have covered all their sin. Selah

GOD, you smiled on your good earth! You brought good times back to Jacob! You lifted the cloud of guilt from your people, you put their sins far out of sight. You took back your sin-provoked threats, you cooled your hot, righteous anger.

LORD, You showed favor to Your land; You restored the fortunes of Jacob. You forgave the guilt of Your people; You covered all their sin. Selah

O LORD, You have [at last] shown favor to Your land [of Canaan]; You have restored [from Babylon] the captives of Jacob (Israel). You have forgiven the wickedness of Your people; You have covered all their sin. Selah.

O LORD, you showed favor to your land; you restored the well-being of Jacob. You pardoned the wrongdoing of your people; you forgave all their sin. (Selah)