Romans 10:12 - შევადაროთ ყველა ვერსია
Romans 10:12 NIV (New International Version)
For there is no difference between Jew and Gentile—the same Lord is Lord of all and richly blesses all who call on him
Romans 10:12 ESV (English Standard Version 2025)
For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, bestowing his riches on all who call on him.
Romans 10:12 NLT (New Living Translation)
Jew and Gentile are the same in this respect. They have the same Lord, who gives generously to all who call on him.
Romans 10:12 CSB (Christian Standard Bible)
since there is no distinction between Jew and Greek, because the same Lord of all richly blesses all who call on him.
Romans 10:12 KJV (King James Version)
For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.
Romans 10:12 NKJV (New King James Version)
For there is no distinction between Jew and Greek, for the same Lord over all is rich to all who call upon Him.
Romans 10:11-13 MSG (The Message)
Scripture reassures us, “No one who trusts God like this—heart and soul—will ever regret it.” It’s exactly the same no matter what a person’s religious background may be: the same God for all of us, acting the same incredibly generous way to everyone who calls out for help. “Everyone who calls, ‘Help, God!’ gets help.”
Romans 10:12 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, abounding in riches for all who call on Him
Romans 10:12 AMP (Amplified Bible)
For there is no distinction between Jew and Gentile; for the same Lord is Lord over all [of us], and [He is] abounding in riches (blessings) for all who call on Him [in faith and prayer].
Romans 10:12 NET (New English Translation)
For there is no distinction between the Jew and the Greek, for the same Lord is Lord of all, who richly blesses all who call on him.