Romans 9:1 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

I speak the truth in Christ—I am not lying, my conscience confirms it through the Holy Spirit

I am speaking the truth in Christ—I am not lying; my conscience bears me witness in the Holy Spirit

With Christ as my witness, I speak with utter truthfulness. My conscience and the Holy Spirit confirm it.

I speak the truth in Christ   — I am not lying; my conscience testifies to me through the Holy Spirit   

I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost

I tell the truth in Christ, I am not lying, my conscience also bearing me witness in the Holy Spirit

At the same time, you need to know that I carry with me at all times a huge sorrow. It’s an enormous pain deep within me, and I’m never free of it. I’m not exaggerating—Christ and the Holy Spirit are my witnesses. It’s the Israelites . . . If there were any way I could be cursed by the Messiah so they could be blessed by him, I’d do it in a minute. They’re my family. I grew up with them. They had everything going for them—family, glory, covenants, revelation, worship, promises, to say nothing of being the race that produced the Messiah, the Christ, who is God over everything, always. Oh, yes!

I am telling the truth in Christ, I am not lying; my conscience testifies with me in the Holy Spirit

I am telling the truth in Christ, I am not lying, my conscience testifies with me [enlightened and prompted] by the Holy Spirit

I am telling the truth in Christ (I am not lying!), for my conscience assures me in the Holy Spirit