Zechariah 2:13 - Compare All Versions
Zechariah 2:13 MSG (The Message)
Quiet, everyone! Shh! Silence before GOD. Something’s afoot in his holy house. He’s on the move!
Zechariah 2:13 KJV (King James Version)
Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
Zechariah 2:13 NASB1995 (New American Standard Bible - NASB 1995)
“Be silent, all flesh, before the LORD; for He is aroused from His holy habitation.”
Zechariah 2:13 NCV (New Century Version)
Be silent, everyone, in the presence of the LORD. He is coming out of the holy place where he lives.”
Zechariah 2:13 ASV (American Standard Version)
Be silent, all flesh, before Jehovah; for he is waked up out of his holy habitation.
Zechariah 2:13 NIV (New International Version)
Be still before the LORD, all mankind, because he has roused himself from his holy dwelling.”
Zechariah 2:13 NKJV (New King James Version)
Be silent, all flesh, before the LORD, for He is aroused from His holy habitation!”
Zechariah 2:13 AMP (Amplified Bible)
“Be still before the LORD, all mankind; for He is roused (raised up) from His holy habitation [in response to His persecuted people].” [Hab 2:20; Zeph 1:7]
Zechariah 2:13 NLT (New Living Translation)
Be silent before the LORD, all humanity, for he is springing into action from his holy dwelling.”
Zechariah 2:13 TPT (The Passion Translation)
Let everyone be silent before YAHWEH, for now he is stirring from his holy dwelling place.
Zechariah 2:13 ESV (English Standard Version 2025)
Be silent, all flesh, before the LORD, for he has roused himself from his holy dwelling.