ទំនុកតម្កើង 41
41
សូមប្រោសទូលបង្គំឲ្យជាឡើងវិញផង
ទំនុកពីសៀវភៅរបស់គ្រូចម្រៀង។ ទំនុកតម្កើង របស់ស្ដេចដាវីឌ។
1មានសុភមង្គលហើយ
អ្នកដែលយកចិត្តទុកដាក់
នឹងមនុស្សកម្សត់ទុគ៌ត!
ដ្បិតនៅថ្ងៃមានអាសន្ន
ព្រះអម្ចាស់នឹងជួយអ្នកនោះជាមិនខាន។
2 ព្រះអម្ចាស់នឹងថែរក្សាអាយុជីវិតរបស់គេ
ហើយអ្នកនោះមានសុភមង្គលនៅលើផែនដី
ព្រះអង្គនឹងមិនបណ្ដោយឲ្យគេធ្លាក់
ទៅក្នុងកណ្ដាប់ដៃរបស់ខ្មាំងសត្រូវឡើយ។
3 ព្រះអម្ចាស់បីបាច់ថែរក្សាគេ
នៅពេលគេឈឺធ្ងន់ក្រោកពុំរួច
ហើយព្រះអង្គប្រោសគេ
ឲ្យមានសុខភាពល្អឡើងវិញ។
4ខ្ញុំទូលព្រះអម្ចាស់ថា ព្រះអង្គអើយ
សូមប្រណីមេត្តាទូលបង្គំ
សូមប្រោសទូលបង្គំឲ្យជាឡើងវិញផង
ដ្បិតទូលបង្គំបានប្រព្រឹត្តអំពើបាប
ទាស់នឹងព្រះហឫទ័យព្រះអង្គហើយ។
5សត្រូវរបស់ទូលបង្គំនាំគ្នា
និយាយអាក្រក់ពីទូលបង្គំ
គេបន់ឲ្យតែទូលបង្គំស្លាប់
គេបន់ឲ្យតែឈ្មោះទូលបង្គំសាបសូន្យទៅ។
6អស់អ្នកដែលមកសួរសុខទុក្ខទូលបង្គំ
គេមានគំនិតមិនល្អទេ
គេមកប្រមូលដំណឹងអាក្រក់ រួចចេញទៅវិញ
ទាំងនិយាយបរិហារពីទូលបង្គំ។
7អស់អ្នកដែលស្អប់ទូលបង្គំ
និយាយខ្សឹបខ្សៀវដាក់គ្នាទៅវិញទៅមក
ប្រឆាំងនឹងទូលបង្គំ
ថាទូលបង្គំគេចមិនផុតពីស្លាប់។
8គេពោលថា«ជំងឺអ្នកនេះមើលមិនជាទេ!
គាត់ពុំអាចក្រោកពីគ្រែឡើងវិញបានឡើយ»។
9 សូម្បីតែមិត្តសម្លាញ់ដ៏ជិតស្និទ្ធរបស់ទូលបង្គំ
គឺអ្នកដែលទូលបង្គំទុកចិត្ត
ហើយជាអ្នកដែលបរិភោគអាហារ
រួមជាមួយទូលបង្គំ ក៏ប្រឆាំងនឹងទូលបង្គំដែរ ។
10ចំពោះព្រះអង្គវិញ ឱព្រះអម្ចាស់អើយ
សូមប្រណីមេត្តាទូលបង្គំ
សូមប្រោសទូលបង្គំឲ្យបានជាឡើងវិញផង
នោះទូលបង្គំនឹងតបស្នងទៅខ្មាំងសត្រូវ
ឲ្យសមនឹងអំពើរបស់គេ។
11បើខ្មាំងសត្រូវរបស់ទូលបង្គំ
គ្មានជ័យជម្នះលើទូលបង្គំទេនោះ
ទូលបង្គំនឹងដឹងជាក់ថា
ព្រះអង្គពិតជាគាប់ព្រះហឫទ័យ
នឹងទូលបង្គំមែន។
12ព្រះអង្គបានជួយទូលបង្គំ
ដោយប្រោសទូលបង្គំឲ្យជាទាំងស្រុង
ហើយព្រះអង្គប្រទានឲ្យទូលបង្គំ
នៅជាមួយព្រះអង្គរហូតតទៅ។
13 សូមលើកតម្កើងព្រះអម្ចាស់
ជាព្រះរបស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល
អស់កល្បជាអង្វែងតរៀងទៅ។ អាម៉ែន! អាម៉ែន!។
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
ទំនុកតម្កើង 41: គខប
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Khmer Standard Version © 2005 United Bible Societies.
ទំនុកតម្កើង 41
41
សូមប្រោសទូលបង្គំឲ្យជាឡើងវិញផង
ទំនុកពីសៀវភៅរបស់គ្រូចម្រៀង។ ទំនុកតម្កើង របស់ស្ដេចដាវីឌ។
1មានសុភមង្គលហើយ
អ្នកដែលយកចិត្តទុកដាក់
នឹងមនុស្សកម្សត់ទុគ៌ត!
ដ្បិតនៅថ្ងៃមានអាសន្ន
ព្រះអម្ចាស់នឹងជួយអ្នកនោះជាមិនខាន។
2 ព្រះអម្ចាស់នឹងថែរក្សាអាយុជីវិតរបស់គេ
ហើយអ្នកនោះមានសុភមង្គលនៅលើផែនដី
ព្រះអង្គនឹងមិនបណ្ដោយឲ្យគេធ្លាក់
ទៅក្នុងកណ្ដាប់ដៃរបស់ខ្មាំងសត្រូវឡើយ។
3 ព្រះអម្ចាស់បីបាច់ថែរក្សាគេ
នៅពេលគេឈឺធ្ងន់ក្រោកពុំរួច
ហើយព្រះអង្គប្រោសគេ
ឲ្យមានសុខភាពល្អឡើងវិញ។
4ខ្ញុំទូលព្រះអម្ចាស់ថា ព្រះអង្គអើយ
សូមប្រណីមេត្តាទូលបង្គំ
សូមប្រោសទូលបង្គំឲ្យជាឡើងវិញផង
ដ្បិតទូលបង្គំបានប្រព្រឹត្តអំពើបាប
ទាស់នឹងព្រះហឫទ័យព្រះអង្គហើយ។
5សត្រូវរបស់ទូលបង្គំនាំគ្នា
និយាយអាក្រក់ពីទូលបង្គំ
គេបន់ឲ្យតែទូលបង្គំស្លាប់
គេបន់ឲ្យតែឈ្មោះទូលបង្គំសាបសូន្យទៅ។
6អស់អ្នកដែលមកសួរសុខទុក្ខទូលបង្គំ
គេមានគំនិតមិនល្អទេ
គេមកប្រមូលដំណឹងអាក្រក់ រួចចេញទៅវិញ
ទាំងនិយាយបរិហារពីទូលបង្គំ។
7អស់អ្នកដែលស្អប់ទូលបង្គំ
និយាយខ្សឹបខ្សៀវដាក់គ្នាទៅវិញទៅមក
ប្រឆាំងនឹងទូលបង្គំ
ថាទូលបង្គំគេចមិនផុតពីស្លាប់។
8គេពោលថា«ជំងឺអ្នកនេះមើលមិនជាទេ!
គាត់ពុំអាចក្រោកពីគ្រែឡើងវិញបានឡើយ»។
9 សូម្បីតែមិត្តសម្លាញ់ដ៏ជិតស្និទ្ធរបស់ទូលបង្គំ
គឺអ្នកដែលទូលបង្គំទុកចិត្ត
ហើយជាអ្នកដែលបរិភោគអាហារ
រួមជាមួយទូលបង្គំ ក៏ប្រឆាំងនឹងទូលបង្គំដែរ ។
10ចំពោះព្រះអង្គវិញ ឱព្រះអម្ចាស់អើយ
សូមប្រណីមេត្តាទូលបង្គំ
សូមប្រោសទូលបង្គំឲ្យបានជាឡើងវិញផង
នោះទូលបង្គំនឹងតបស្នងទៅខ្មាំងសត្រូវ
ឲ្យសមនឹងអំពើរបស់គេ។
11បើខ្មាំងសត្រូវរបស់ទូលបង្គំ
គ្មានជ័យជម្នះលើទូលបង្គំទេនោះ
ទូលបង្គំនឹងដឹងជាក់ថា
ព្រះអង្គពិតជាគាប់ព្រះហឫទ័យ
នឹងទូលបង្គំមែន។
12ព្រះអង្គបានជួយទូលបង្គំ
ដោយប្រោសទូលបង្គំឲ្យជាទាំងស្រុង
ហើយព្រះអង្គប្រទានឲ្យទូលបង្គំ
នៅជាមួយព្រះអង្គរហូតតទៅ។
13 សូមលើកតម្កើងព្រះអម្ចាស់
ជាព្រះរបស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល
អស់កល្បជាអង្វែងតរៀងទៅ។ អាម៉ែន! អាម៉ែន!។
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Khmer Standard Version © 2005 United Bible Societies.