1
Marcos 15:34
Tsimane
CAS
Aty roquenꞌve tsun, q̂uinꞌdyemꞌ muꞌ Jesús äjtum yi p̂eyaqui, yi muꞌ yoctyisĉan p̂eyacdyeꞌ: —Eloi, Eloi, ¿lema sabactani? (yi: "Yụ́tyiꞌ Jenꞌ, yụ́tyiꞌ Jenꞌ, ¿junꞌ dash meꞌ farajjitim?")
ತಾಳೆಮಾಡಿ
Marcos 15:34 ಅನ್ವೇಷಿಸಿ
2
Marcos 15:39
Muꞌyaꞌ muꞌ chimeꞌ väc̣häꞌtyity ayoꞌ muꞌin, rụiꞌcujcuj muꞌ muꞌyaꞌ Jesússiꞌyaꞌ vej muꞌ. Jịꞌĉojcayepte sänꞌdyeꞌ Jesússiꞌ muꞌ, chat qui yi muꞌ p̂eyaqui: —¡Rụijdye jiquej meꞌ anictyity Jenꞌtyiꞌ Ạvaꞌ muꞌ uts muntyiꞌ!
Marcos 15:39 ಅನ್ವೇಷಿಸಿ
3
Marcos 15:38
Meꞌĉandye muꞌ juñum buꞌyity quịꞌsiꞌ Jenꞌsiꞌĉantyiꞌ acaꞌ muꞌ, ĉụiꞌ vatyquej choc tyeij, cheꞌve tiyacchuti meꞌdye mụijyaꞌ buꞌyi.
Marcos 15:38 ಅನ್ವೇಷಿಸಿ
4
Marcos 15:37
Äjyetaqui fer, chat qui säñi.
Marcos 15:37 ಅನ್ವೇಷಿಸಿ
5
Marcos 15:33
Aty quichĉan tsun, räj buꞌyiꞌ ọij jac tomaj buꞌyiꞌ chibin hora, meꞌquiꞌ tomaj buꞌyiꞌ.
Marcos 15:33 ಅನ್ವೇಷಿಸಿ
6
Marcos 15:15
Pilato mạꞌjeꞌ jụjtacsebi cọdacdyeꞌ muntyis muꞌin mọꞌdyes qui jiꞌc̣honte muꞌindyes in muꞌ Barrabás. Pilato jiꞌsiꞌbete Jesús, chat qui soꞌmacsi väc̣häꞌtyity in paj qui muꞌin pacte croshcheꞌ in.
Marcos 15:15 ಅನ್ವೇಷಿಸಿ