1 Samuel 3:18 - ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ
1 Samuel 3:18 NIV (New International Version)
So Samuel told him everything, hiding nothing from him. Then Eli said, “He is the LORD; let him do what is good in his eyes.”
1 Samuel 3:18 ESV (English Standard Version 2025)
So Samuel told him everything and hid nothing from him. And he said, “It is the LORD. Let him do what seems good to him.”
1 Samuel 3:18 NLT (New Living Translation)
So Samuel told Eli everything; he didn’t hold anything back. “It is the LORD’s will,” Eli replied. “Let him do what he thinks best.”
1 Samuel 3:18 CSB (Christian Standard Bible)
So Samuel told him everything and did not hide anything from him. Eli responded, “He is the LORD. Let him do what he thinks is good.”
1 Samuel 3:18 KJV (King James Version)
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good.
1 Samuel 3:18 NKJV (New King James Version)
Then Samuel told him everything, and hid nothing from him. And he said, “It is the LORD. Let Him do what seems good to Him.”
1 Samuel 3:18 MSG (The Message)
So Samuel told him, word for word. He held back nothing. Eli said, “He is GOD. Let him do whatever he thinks best.”
1 Samuel 3:18 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
So Samuel told him everything and hid nothing from him. And he said, “He is the LORD; let Him do what seems good to Him.”
1 Samuel 3:18 AMP (Amplified Bible)
So Samuel told him everything, hiding nothing from him. And Eli said, “It is the LORD; may He do what seems good to Him.”
1 Samuel 3:18 NET (New English Translation)
So Samuel told him everything. He did not hold back anything from him. Eli said, “The LORD will do what he pleases.”