1 Thessalonians 5:4-5 - ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ

ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

But you, brothers and sisters, are not in darkness so that this day should surprise you like a thief. You are all children of the light and children of the day. We do not belong to the night or to the darkness.

But you are not in darkness, brothers, for that day to surprise you like a thief. For you are all children of light, children of the day. We are not of the night or of the darkness.

But you aren’t in the dark about these things, dear brothers and sisters, and you won’t be surprised when the day of the Lord comes like a thief. For you are all children of the light and of the day; we don’t belong to darkness and night.

But you, brothers and sisters, are not in the dark, for this day to surprise you like a thief.  For you are all children of light and children of the day. We do not belong to the night or the darkness.

But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief. Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.

But you, brethren, are not in darkness, so that this Day should overtake you as a thief. You are all sons of light and sons of the day. We are not of the night nor of darkness.

But friends, you’re not in the dark, so how could you be taken off guard by any of this? You’re sons of Light, daughters of Day. We live under wide open skies and know where we stand. So let’s not sleepwalk through life like those others. Let’s keep our eyes open and be smart. People sleep at night and get drunk at night. But not us! Since we’re creatures of Day, let’s act like it. Walk out into the daylight sober, dressed up in faith, love, and the hope of salvation.

But you, brothers and sisters, are not in darkness, so that the day would overtake you like a thief; for you are all sons of light and sons of day. We are not of night nor of darkness

But you, believers, [all you who believe in Christ as Savior and acknowledge Him as God’s Son] are not in spiritual darkness [nor held by its power], that the day [of judgment] would overtake you [by surprise] like a thief; for you are all sons of light and sons of day. We do not belong to the night nor to darkness.

But you, brothers and sisters, are not in the darkness for the day to overtake you like a thief would. For you all are sons of the light and sons of the day. We are not of the night nor of the darkness.