Acts 6:7-8

ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

Acts 6:7-10 The Message (MSG)

The Word of God prospered. The number of disciples in Jerusalem increased dramatically. Not least, a great many priests submitted themselves to the faith. * * * Stephen, brimming with God’s grace and energy, was doing wonderful things among the people, unmistakable signs that God was among them. But then some men from the meeting place whose membership was made up of freed slaves, Cyrenians, Alexandrians, and some others from Cilicia and Asia, went up against him trying to argue him down. But they were no match for his wisdom and spirit when he spoke.

Acts 6:7-8 King James Version (KJV)

And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith. And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.

Acts 6:7-8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

The word of God kept on spreading; and the number of the disciples continued to increase greatly in Jerusalem, and a great many of the priests were becoming obedient to the faith. And Stephen, full of grace and power, was performing great wonders and signs among the people.

Acts 6:7-8 New Century Version (NCV)

The word of God was continuing to spread. The group of followers in Jerusalem increased, and a great number of the Jewish priests believed and obeyed. Stephen was richly blessed by God who gave him the power to do great miracles and signs among the people.

Acts 6:7-8 American Standard Version (ASV)

And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem exceedingly; and a great company of the priests were obedient to the faith. And Stephen, full of grace and power, wrought great wonders and signs among the people.

Acts 6:7-8 New International Version (NIV)

So the word of God spread. The number of disciples in Jerusalem increased rapidly, and a large number of priests became obedient to the faith. Now Stephen, a man full of God’s grace and power, performed great wonders and signs among the people.

Acts 6:7-8 New King James Version (NKJV)

Then the word of God spread, and the number of the disciples multiplied greatly in Jerusalem, and a great many of the priests were obedient to the faith. And Stephen, full of faith and power, did great wonders and signs among the people.

Acts 6:7-8 Amplified Bible (AMP)

And the message of God kept on growing and spreading, and the number of disciples continued to increase greatly in Jerusalem; and a large number of the priests were becoming obedient to the faith [accepting Jesus as Messiah and acknowledging Him as the Source of eternal salvation]. Now Stephen, full of grace (divine blessing, favor) and power, was doing great wonders and signs (attesting miracles) among the people.

Acts 6:7-8 New Living Translation (NLT)

So God’s message continued to spread. The number of believers greatly increased in Jerusalem, and many of the Jewish priests were converted, too. Stephen, a man full of God’s grace and power, performed amazing miracles and signs among the people.

Acts 6:7-8 The Passion Translation (TPT)

God’s word reigned supreme and kept spreading. The number of Jesus’ followers in Jerusalem quickly grew and increased by the day. Even a great number of Jewish priests became believers and were obedient to the faith! Stephen, who was a man full of grace and supernatural power, performed many astonishing signs and wonders and mighty miracles among the people.

Acts 6:7-8 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

And the word of God continued to increase, and the number of the disciples multiplied greatly in Jerusalem, and a great many of the priests became obedient to the faith. And Stephen, full of grace and power, was doing great wonders and signs among the people.