Ephesians 1:22-23 - ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ

ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

And God placed all things under his feet and appointed him to be head over everything for the church, which is his body, the fullness of him who fills everything in every way.

And he put all things under his feet and gave him as head over all things to the church, which is his body, the fullness of him who fills all in all.

God has put all things under the authority of Christ and has made him head over all things for the benefit of the church. And the church is his body; it is made full and complete by Christ, who fills all things everywhere with himself.

And he subjected everything under his feet   , and appointed him  as head  over everything for the church, which is his body,  the fullness  of the one who fills all things  in every way.

and hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church, which is his body, the fulness of him that filleth all in all.

And He put all things under His feet, and gave Him to be head over all things to the church, which is His body, the fullness of Him who fills all in all.

All this energy issues from Christ: God raised him from death and set him on a throne in deep heaven, in charge of running the universe, everything from galaxies to governments, no name and no power exempt from his rule. And not just for the time being, but forever. He is in charge of it all, has the final word on everything. At the center of all this, Christ rules the church. The church, you see, is not peripheral to the world; the world is peripheral to the church. The church is Christ’s body, in which he speaks and acts, by which he fills everything with his presence.

And He put all things in subjection under His feet, and made Him head over all things to the church, which is His body, the fullness of Him who fills all in all.

And He put all things [in every realm] in subjection under Christ’s feet, and appointed Him as [supreme and authoritative] head over all things in the church, [Ps 8:6; Col 1:18] which is His body, the fullness of Him who fills and completes all things in all [believers].

And God put all things under Christ’s feet, and he gave him to the church as head over all things. Now the church is his body, the fullness of him who fills all in all.