Esther 6:1 - ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ

ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

That night the king could not sleep; so he ordered the book of the chronicles, the record of his reign, to be brought in and read to him.

On that night the king could not sleep. And he gave orders to bring the book of memorable deeds, the chronicles, and they were read before the king.

That night the king had trouble sleeping, so he ordered an attendant to bring the book of the history of his reign so it could be read to him.

That night sleep escaped  the king, so he ordered the book recording daily events to be brought and read to the king.

On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.

That night the king could not sleep. So one was commanded to bring the book of the records of the chronicles; and they were read before the king.

That night the king couldn’t sleep. He ordered the record book, the day-by-day journal of events, to be brought and read to him. They came across the story there about the time that Mordecai had exposed the plot of Bigthana and Teresh—the two royal eunuchs who guarded the entrance and who had conspired to assassinate King Xerxes.

During that night the king could not sleep, so he gave an order to bring the book of records, the chronicles, and they were read before the king.

On that night the king could not sleep; so he ordered that the book of records and memorable deeds, the chronicles, be brought, and they were read before the king.

Throughout that night the king was unable to sleep, so he asked for the book containing the historical records to be brought. As the records were being read in the king’s presence