Exodus 14:15 - ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ
Exodus 14:15 NIV (New International Version)
Then the LORD said to Moses, “Why are you crying out to me? Tell the Israelites to move on.
Exodus 14:15 ESV (English Standard Version 2025)
The LORD said to Moses, “Why do you cry to me? Tell the people of Israel to go forward.
Exodus 14:15 NLT (New Living Translation)
Then the LORD said to Moses, “Why are you crying out to me? Tell the people to get moving!
Exodus 14:15 CSB (Christian Standard Bible)
The LORD said to Moses, “Why are you crying out to me? Tell the Israelites to break camp.
Exodus 14:15 KJV (King James Version)
And the LORD said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward
Exodus 14:15 NKJV (New King James Version)
And the LORD said to Moses, “Why do you cry to Me? Tell the children of Israel to go forward.
Exodus 14:15-16 MSG (The Message)
GOD said to Moses: “Why cry out to me? Speak to the Israelites. Order them to get moving. Hold your staff high and stretch your hand out over the sea: Split the sea! The Israelites will walk through the sea on dry ground.
Exodus 14:15 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Then the LORD said to Moses, “Why are you crying out to Me? Tell the sons of Israel to go forward.
Exodus 14:15 AMP (Amplified Bible)
The LORD said to Moses, “Why do you cry to Me? Tell the sons of Israel to move forward [toward the sea].
Exodus 14:15 NET (New English Translation)
The LORD said to Moses, “Why do you cry out to me? Tell the Israelites to move on.