Exodus 26:18-21

ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

Exodus 26:15-25 The Message (MSG)

“Frame The Dwelling with planks of acacia wood, each section of frame fifteen feet long and two and one-quarter feet wide, with two pegs for securing them. Make all the frames identical: twenty frames for the south side with forty silver sockets to receive the two pegs from each of the twenty frames; the same construction on the north side of The Dwelling; for the rear of The Dwelling, which faces west, make six frames with two additional frames for the rear corners. Both of the two corner frames need to be double in thickness from top to bottom and fit into a single ring—eight frames altogether with sixteen sockets of silver, two under each frame.

Exodus 26:18-21 King James Version (KJV)

And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward. And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons. And for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards: and their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.

Exodus 26:18-21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

You shall make the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side. You shall make forty sockets of silver under the twenty boards, two sockets under one board for its two tenons and two sockets under another board for its two tenons; and for the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards, and their forty sockets of silver; two sockets under one board and two sockets under another board.

Exodus 26:18-21 New Century Version (NCV)

Make twenty frames for the south side of the Holy Tent. Each frame must have two silver bases to go under it, a peg fitting into each base. You must make forty silver bases for the frames. Make twenty more frames for the north side of the Holy Tent and forty silver bases for them—two bases for each frame.

Exodus 26:18-21 American Standard Version (ASV)

And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward. And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons: and for the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards, and their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.

Exodus 26:18-21 New International Version (NIV)

Make twenty frames for the south side of the tabernacle and make forty silver bases to go under them—two bases for each frame, one under each projection. For the other side, the north side of the tabernacle, make twenty frames and forty silver bases—two under each frame.

Exodus 26:18-21 New King James Version (NKJV)

And you shall make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side. You shall make forty sockets of silver under the twenty boards: two sockets under each of the boards for its two tenons. And for the second side of the tabernacle, the north side, there shall be twenty boards and their forty sockets of silver: two sockets under each of the boards.

Exodus 26:18-21 Amplified Bible (AMP)

You shall make the boards for the tabernacle [in the following quantities]: twenty boards for the south side. You shall make forty silver sockets under the twenty boards, two sockets under each board for its two dovetails, and two sockets under another board for its two dovetails; for the north side of the tabernacle there shall be twenty boards, and their forty silver sockets, two sockets under each board.

Exodus 26:18-21 New Living Translation (NLT)

Make twenty of these frames to support the curtains on the south side of the Tabernacle. Also make forty silver bases—two bases under each frame, with the pegs fitting securely into the bases. For the north side of the Tabernacle, make another twenty frames, with their forty silver bases, two bases under each frame.

Exodus 26:18-21 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

You shall make the frames for the tabernacle: twenty frames for the south side; and forty bases of silver you shall make under the twenty frames, two bases under one frame for its two tenons, and two bases under the next frame for its two tenons; and for the second side of the tabernacle, on the north side twenty frames, and their forty bases of silver, two bases under one frame, and two bases under the next frame.