Genesis 12:2-3

ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

Genesis 12:2-3 The Message (MSG)

I’ll make you a great nation and bless you. I’ll make you famous; you’ll be a blessing. I’ll bless those who bless you; those who curse you I’ll curse. All the families of the Earth will be blessed through you.”

Genesis 12:2-3 King James Version (KJV)

and I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing: and I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.

Genesis 12:2-3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

And I will make you a great nation, And I will bless you, And make your name great; And so you shall be a blessing; And I will bless those who bless you, And the one who curses you I will curse. And in you all the families of the earth will be blessed.”

Genesis 12:2-3 New Century Version (NCV)

I will make you a great nation, and I will bless you. I will make you famous, and you will be a blessing to others. I will bless those who bless you, and I will place a curse on those who harm you. And all the people on earth will be blessed through you.”

Genesis 12:2-3 American Standard Version (ASV)

and I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and be thou a blessing: and I will bless them that bless thee, and him that curseth thee will I curse: and in thee shall all the families of the earth be blessed.

Genesis 12:2-3 New International Version (NIV)

“I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, and you will be a blessing. I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse; and all peoples on earth will be blessed through you.”

Genesis 12:2-3 New King James Version (NKJV)

I will make you a great nation; I will bless you And make your name great; And you shall be a blessing. I will bless those who bless you, And I will curse him who curses you; And in you all the families of the earth shall be blessed.”

Genesis 12:2-3 Amplified Bible (AMP)

And I will make you a great nation, And I will bless you [abundantly], And make your name great (exalted, distinguished); And you shall be a blessing [a source of great good to others]; And I will bless (do good for, benefit) those who bless you, And I will curse [that is, subject to My wrath and judgment] the one who curses (despises, dishonors, has contempt for) you. And in you all the families (nations) of the earth will be blessed.” [Gal 3:8]

Genesis 12:2-3 New Living Translation (NLT)

I will make you into a great nation. I will bless you and make you famous, and you will be a blessing to others. I will bless those who bless you and curse those who treat you with contempt. All the families on earth will be blessed through you.”

Genesis 12:1-7 The Passion Translation (TPT)

and go to the land that I will show you. I will bless all who bless you and curse all who curse you. And through you all the families of the earth will be blessed.” Then YAHWEH appeared before Abram and said, “This is the land I will personally deliver to your seed.” So Abram erected an altar there to YAHWEH, who had appeared before him.

Genesis 12:2-3 English Standard Version 2025 (ESV)

And I will make of you a great nation, and I will bless you and make your name great, so that you will be a blessing. I will bless those who bless you, and him who dishonors you I will curse, and in you all the families of the earth shall be blessed.”