Genesis 13:15-16
Genesis 13:14-17 The Message (MSG)
After Lot separated from him, GOD said to Abram, “Open your eyes, look around. Look north, south, east, and west. Everything you see, the whole land spread out before you, I will give to you and your children forever. I’ll make your descendants like dust—counting your descendants will be as impossible as counting the dust of the Earth. So—on your feet, get moving! Walk through the country, its length and breadth; I’m giving it all to you.”
Genesis 13:15-16 King James Version (KJV)
for all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever. And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.
Genesis 13:15-16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
for all the land which you see, I will give it to you and to your descendants forever. I will make your descendants as the dust of the earth, so that if anyone can number the dust of the earth, then your descendants can also be numbered.
Genesis 13:15-16 New Century Version (NCV)
All this land that you see I will give to you and your descendants forever. I will make your descendants as many as the dust of the earth. If anyone could count the dust on the earth, he could count your people.
Genesis 13:15-16 American Standard Version (ASV)
for all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever. And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then may thy seed also be numbered.
Genesis 13:15-16 New International Version (NIV)
All the land that you see I will give to you and your offspring forever. I will make your offspring like the dust of the earth, so that if anyone could count the dust, then your offspring could be counted.
Genesis 13:15-16 New King James Version (NKJV)
for all the land which you see I give to you and your descendants forever. And I will make your descendants as the dust of the earth; so that if a man could number the dust of the earth, then your descendants also could be numbered.
Genesis 13:15-16 Amplified Bible (AMP)
for all the land which you see I will give to you and to your descendants forever. [Acts 7:5] I will make your descendants [as numerous] as the dust of the earth, so that if a man could count the [grains of] dust of the earth, then your descendants could also be counted. [Gen 28:14]
Genesis 13:15-16 New Living Translation (NLT)
I am giving all this land, as far as you can see, to you and your descendants as a permanent possession. And I will give you so many descendants that, like the dust of the earth, they cannot be counted!
Genesis 13:15-16 The Passion Translation (TPT)
As far as you can see in every direction is the land that I will give to you forever—to you and your seed. I will multiply them until they are as numerous as the specks of dust on the earth. If anyone could count the dust of the earth, then your offspring could also be counted.