Isaiah 45:15 - ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ
Isaiah 45:15 NIV (New International Version)
Truly you are a God who has been hiding himself, the God and Savior of Israel.
Isaiah 45:15 ESV (English Standard Version 2025)
Truly, you are a God who hides himself, O God of Israel, the Savior.
Isaiah 45:15 NLT (New Living Translation)
Truly, O God of Israel, our Savior, you work in mysterious ways.
Isaiah 45:15 CSB (Christian Standard Bible)
Yes, you are a God who hides, God of Israel, Savior.
Isaiah 45:15 KJV (King James Version)
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
Isaiah 45:15 NKJV (New King James Version)
Truly You are God, who hide Yourself, O God of Israel, the Savior!
Isaiah 45:15-17 MSG (The Message)
Clearly, you are a God who works behind the scenes, God of Israel, Savior God. Humiliated, all those others will be ashamed to show their faces in public. Out of work and at loose ends, the makers of no-god idols won’t know what to do with themselves. The people of Israel, though, are saved by you, GOD, saved with an eternal salvation. They won’t be ashamed, they won’t be at loose ends, ever.
Isaiah 45:15 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Truly, You are a God who hides Himself, God of Israel, Savior!
Isaiah 45:15 AMP (Amplified Bible)
Truly, You are a God who hides Himself, O God of Israel, Savior!
Isaiah 45:15 NET (New English Translation)
Yes, you are a God who keeps hidden, O God of Israel, deliverer!