Jeremiah 23:28 - ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ

Jeremiah 23:28 NIV (New International Version)

Let the prophet who has a dream recount the dream, but let the one who has my word speak it faithfully. For what has straw to do with grain?” declares the LORD.

ಶೇರ್
Jeremiah 23 NIV

Jeremiah 23:28 ESV (English Standard Version 2025)

Let the prophet who has a dream tell the dream, but let him who has my word speak my word faithfully. What has straw in common with wheat? declares the LORD.

ಶೇರ್
Jeremiah 23 ESV

Jeremiah 23:28 NLT (New Living Translation)

“Let these false prophets tell their dreams, but let my true messengers faithfully proclaim my every word. There is a difference between straw and grain!

ಶೇರ್
Jeremiah 23 NLT

Jeremiah 23:28 CSB (Christian Standard Bible)

The prophet who has only a dream should recount the dream, but the one who has my word should speak my word truthfully, for what is straw compared to grain? ” — this is the LORD’s declaration.

ಶೇರ್
Jeremiah 23 CSB

Jeremiah 23:28 KJV (King James Version)

The prophet that hath a dream, let him tell a dream; and he that hath my word, let him speak my word faithfully. What is the chaff to the wheat? saith the LORD.

ಶೇರ್
Jeremiah 23 KJV

Jeremiah 23:28 NKJV (New King James Version)

“The prophet who has a dream, let him tell a dream; And he who has My word, let him speak My word faithfully. What is the chaff to the wheat?” says the LORD.

ಶೇರ್
Jeremiah 23 NKJV

Jeremiah 23:28-29 MSG (The Message)

“You prophets who do nothing but dream— go ahead and tell your silly dreams. But you prophets who have a message from me— tell it truly and faithfully. What does straw have in common with wheat? Nothing else is like GOD’s Decree. Isn’t my Message like fire?” GOD’s Decree. “Isn’t it like a sledgehammer busting a rock?

ಶೇರ್
Jeremiah 23 MSG

Jeremiah 23:28 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

The prophet who has a dream may report his dream, but let him who has My word speak My word truthfully. What does straw have in common with grain?” declares the LORD.

Jeremiah 23:28 AMP (Amplified Bible)

The prophet who has a dream may tell his dream; but he who has My word, let him speak My word faithfully. What has straw in common with wheat [for nourishment]?” says the LORD.

ಶೇರ್
Jeremiah 23 AMP

Jeremiah 23:28 NET (New English Translation)

Let the prophet who has had a dream go ahead and tell his dream. Let the person who has received my message report that message faithfully. What is like straw cannot compare to what is like grain! I, the LORD, affirm it!

ಶೇರ್
Jeremiah 23 NET