John 1:35-37 - ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ
John 1:35-37 NIV (New International Version)
The next day John was there again with two of his disciples. When he saw Jesus passing by, he said, “Look, the Lamb of God!” When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
John 1:35-37 ESV (English Standard Version 2025)
The next day again John was standing with two of his disciples, and he looked at Jesus as he walked by and said, “Behold, the Lamb of God!” The two disciples heard him say this, and they followed Jesus.
John 1:35-37 NLT (New Living Translation)
The following day John was again standing with two of his disciples. As Jesus walked by, John looked at him and declared, “Look! There is the Lamb of God!” When John’s two disciples heard this, they followed Jesus.
John 1:35-37 CSB (Christian Standard Bible)
The next day, John was standing with two of his disciples. When he saw Jesus passing by, he said, “Look, the Lamb of God! ” The two disciples heard him say this and followed Jesus.
John 1:35-37 KJV (King James Version)
Again the next day after John stood, and two of his disciples; and looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God! And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
John 1:35-37 NKJV (New King James Version)
Again, the next day, John stood with two of his disciples. And looking at Jesus as He walked, he said, “Behold the Lamb of God!” The two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
John 1:35-38 MSG (The Message)
The next day John was back at his post with two disciples, who were watching. He looked up, saw Jesus walking nearby, and said, “Here he is, God’s Passover Lamb.” The two disciples heard him and went after Jesus. Jesus looked over his shoulder and said to them, “What are you after?” They said, “Rabbi” (which means “Teacher”), “where are you staying?”
John 1:35-37 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Again the next day John was standing with two of his disciples, and he looked at Jesus as He walked, and *said, “Behold, the Lamb of God!” And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
John 1:35-37 AMP (Amplified Bible)
Again the next day John was standing with two of his disciples, and he looked at Jesus as He walked along, and said, “Look! The Lamb of God!” The two disciples heard him say this, and they followed Jesus.
John 1:35-37 NET (New English Translation)
Again the next day John was standing there with two of his disciples. Gazing at Jesus as he walked by, he said, “Look, the Lamb of God!” When John’s two disciples heard him say this, they followed Jesus.