John 10:25 - ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ
John 10:25 NIV (New International Version)
Jesus answered, “I did tell you, but you do not believe. The works I do in my Father’s name testify about me
John 10:25 ESV (English Standard Version 2025)
Jesus answered them, “I told you, and you do not believe. The works that I do in my Father’s name bear witness about me
John 10:25 NLT (New Living Translation)
Jesus replied, “I have already told you, and you don’t believe me. The proof is the work I do in my Father’s name.
John 10:25 CSB (Christian Standard Bible)
“I did tell you and you don’t believe,” Jesus answered them. “The works that I do in my Father’s name testify about me.
John 10:25 KJV (King James Version)
Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father's name, they bear witness of me.
John 10:25 NKJV (New King James Version)
Jesus answered them, “I told you, and you do not believe. The works that I do in My Father’s name, they bear witness of Me.
John 10:25-30 MSG (The Message)
Jesus answered, “I told you, but you don’t believe. Everything I have done has been authorized by my Father, actions that speak louder than words. You don’t believe because you’re not my sheep. My sheep recognize my voice. I know them, and they follow me. I give them real and eternal life. They are protected from the Destroyer for good. No one can steal them from out of my hand. The Father who put them under my care is so much greater than the Destroyer and Thief. No one could ever get them away from him. I and the Father are one heart and mind.”
John 10:25 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Jesus answered them, “I told you, and you do not believe; the works that I do in My Father’s name, these testify of Me.
John 10:25 AMP (Amplified Bible)
Jesus answered them, “I have told you so, yet you do not believe. The works that I do in My Father’s name testify concerning Me [they are My credentials and the evidence declaring who I am].
John 10:25 NET (New English Translation)
Jesus replied, “I told you and you do not believe. The deeds I do in my Father’s name testify about me.