John 11:42 - ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ

ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

I knew that you always hear me, but I said this for the benefit of the people standing here, that they may believe that you sent me.”

I knew that you always hear me, but I said this on account of the people standing around, that they may believe that you sent me.”

You always hear me, but I said it out loud for the sake of all these people standing here, so that they will believe you sent me.”

I know that you always hear me, but because of the crowd standing here I said this, so that they may believe you sent   me.”

And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.

And I know that You always hear Me, but because of the people who are standing by I said this, that they may believe that You sent Me.”

Then, to the others, “Go ahead, take away the stone.” They removed the stone. Jesus raised his eyes to heaven and prayed, “Father, I’m grateful that you have listened to me. I know you always do listen, but on account of this crowd standing here I’ve spoken so that they might believe that you sent me.”

But I knew that You always hear Me; nevertheless, because of the people standing around I said it, so that they may believe that You sent Me.”

I knew that You always hear Me and listen to Me; but I have said this because of the people standing around, so that they may believe that You have sent Me [and that You have made Me Your representative].”

I knew that you always listen to me, but I said this for the sake of the crowd standing around here, that they may believe that you sent me.”