John 14:31 - ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ

ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

but he comes so that the world may learn that I love the Father and do exactly what my Father has commanded me. “Come now; let us leave.

but I do as the Father has commanded me, so that the world may know that I love the Father. Rise, let us go from here.

but I will do what the Father requires of me, so that the world will know that I love the Father. Come, let’s be going.

On the contrary, so that the world may know that I love the Father, I do as the Father commanded me. “Get up; let’s leave this place.

But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.

But that the world may know that I love the Father, and as the Father gave Me commandment, so I do. Arise, let us go from here.

“I’ve told you this ahead of time, before it happens, so that when it does happen, the confirmation will deepen your belief in me. I’ll not be talking with you much more like this because the chief of this godless world is about to attack. But don’t worry—he has nothing on me, no claim on me. But so the world might know how thoroughly I love the Father, I am carrying out my Father’s instructions right down to the last detail. “Get up. Let’s go. It’s time to leave here.”

but so that the world may know that I love the Father, I do exactly as the Father commanded Me. Get up, let’s go from here.

but so that the world may know [without any doubt] that I love the Father, I do exactly as the Father has commanded Me [and act in full agreement with Him]. Get up, let us go from here.

but I am doing just what the Father commanded me, so that the world may know that I love the Father. Get up, let us go from here.”