John 16:1-3 - ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ

ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

“All this I have told you so that you will not fall away. They will put you out of the synagogue; in fact, the time is coming when anyone who kills you will think they are offering a service to God. They will do such things because they have not known the Father or me.

“I have said all these things to you to keep you from falling away. They will put you out of the synagogues. Indeed, the hour is coming when whoever kills you will think he is offering service to God. And they will do these things because they have not known the Father, nor me.

“I have told you these things so that you won’t abandon your faith. For you will be expelled from the synagogues, and the time is coming when those who kill you will think they are doing a holy service for God. This is because they have never known the Father or me.

“I have told you these things to keep you from stumbling. They will ban you from the synagogues.   In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering service   to God. They will do these things because they haven’t known   the Father or me.

These things have I spoken unto you, that ye should not be offended. They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service. And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.

“These things I have spoken to you, that you should not be made to stumble. They will put you out of the synagogues; yes, the time is coming that whoever kills you will think that he offers God service. And these things they will do to you because they have not known the Father nor Me.

“I’ve told you these things to prepare you for rough times ahead. They are going to throw you out of the meeting places. There will even come a time when anyone who kills you will think he’s doing God a favor. They will do these things because they never really understood the Father. I’ve told you these things so that when the time comes and they start in on you, you’ll be well-warned and ready for them.

“These things I have spoken to you so that you will not be led into sin. They will ban you from the synagogue, yet an hour is coming for everyone who kills you to think that he is offering a service to God. These things they will do because they have not known the Father nor Me.

“I have told you these things so that you will not stumble or be caught off guard and fall away. They will put you out of the synagogues and make you outcasts. And a time is coming when whoever kills you will think that he is offering service to God. And they will do these things because they have not known the Father or Me.

“I have told you all these things so that you will not fall away. They will put you out of the synagogue, yet a time is coming when the one who kills you will think he is offering service to God. They will do these things because they have not known the Father or me.