John 21:15 - ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ

John 21:15 NIV (New International Version)

When they had finished eating, Jesus said to Simon Peter, “Simon son of John, do you love me more than these?” “Yes, Lord,” he said, “you know that I love you.” Jesus said, “Feed my lambs.”

ಶೇರ್
John 21 NIV

John 21:15 ESV (English Standard Version 2025)

When they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of John, do you love me more than these?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I love you.” He said to him, “Feed my lambs.”

ಶೇರ್
John 21 ESV

John 21:15 NLT (New Living Translation)

After breakfast Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love me more than these?” “Yes, Lord,” Peter replied, “you know I love you.” “Then feed my lambs,” Jesus told him.

ಶೇರ್
John 21 NLT

John 21:15 CSB (Christian Standard Bible)

When they had eaten breakfast, Jesus asked Simon Peter, “Simon, son of John,   do you love me more than these? ” “Yes, Lord,” he said to him, “you know that I love you.” “Feed my lambs,” he told him.

ಶೇರ್
John 21 CSB

John 21:15 KJV (King James Version)

So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.

ಶೇರ್
John 21 KJV

John 21:15 NKJV (New King James Version)

So when they had eaten breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do you love Me more than these?” He said to Him, “Yes, Lord; You know that I love You.” He said to him, “Feed My lambs.”

ಶೇರ್
John 21 NKJV

John 21:15 MSG (The Message)

After breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of John, do you love me more than these?” “Yes, Master, you know I love you.” Jesus said, “Feed my lambs.”

ಶೇರ್
John 21 MSG

John 21:15 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

Now when they had finished breakfast, Jesus *said to Simon Peter, “Simon, son of John, do you love Me more than these?” He *said to Him, “Yes, Lord; You know that I love You.” He *said to him, “Tend My lambs.”

ಶೇರ್
John 21 NASB2020

John 21:15 AMP (Amplified Bible)

So when they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of John, do you love Me more than these [others do—with total commitment and devotion]?” He said to Him, “Yes, Lord; You know that I love You [with a deep, personal affection, as for a close friend].” Jesus said to him, “Feed My lambs.”

ಶೇರ್
John 21 AMP

John 21:15 NET (New English Translation)

Then when they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of John, do you love me more than these do?” He replied, “Yes, Lord, you know I love you.” Jesus told him, “Feed my lambs.”

ಶೇರ್
John 21 NET