John 8:41 - ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ

ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

You are doing the works of your own father.” “We are not illegitimate children,” they protested. “The only Father we have is God himself.”

You are doing the works your father did.” They said to him, “We were not born of sexual immorality. We have one Father—even God.”

No, you are imitating your real father.” They replied, “We aren’t illegitimate children! God himself is our true Father.”

You’re doing what your father does.”   “We weren’t born  of sexual immorality,”  they said. “We have one Father — God.”

Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.

You do the deeds of your father.” Then they said to Him, “We were not born of fornication; we have one Father—God.”

They were indignant. “Our father is Abraham!” Jesus said, “If you were Abraham’s children, you would have been doing the things Abraham did. And yet here you are trying to kill me, a man who has spoken to you the truth he got straight from God! Abraham never did that sort of thing. You persist in repeating the works of your father.” They said, “We’re not bastards. We have a legitimate father: the one and only God.”

You are doing the deeds of your father.” They said to Him, “We were not born as a result of sexual immorality; we have one Father: God.”

You are doing the works of your [own] father.” They said to Him, “We are not illegitimate children; we have one [spiritual] Father: God.”

You people are doing the deeds of your father.” Then they said to Jesus, “We were not born as a result of immorality! We have only one Father, God himself.”